domingo, 26 de octubre de 2014

Caja abierta CIII: OSPREY ADVENTURES. Sinbad The Sailor

Shortly ago I presented you the first 'OSPREY ADVENTURES' book for which I've done several illustrations, belonging to the collection of 'Myths and Legends'.
You could see some first pages of Sinbad's book, and the cover in that old post. Now, I'm going to show some illustrations on this blog, with
OSPREY Publishing editor's permission. Altogether I'll show you three illustrations of the seven I've done for this book.
First, the cover illustration of '
Sinbad The Sailor'. This plate refers to Sinbad's sixth voyage, where he finishes his adventure getting a great loot just as in his previous voyages and in spite of the difficulties he endures. The book is on sale on OSPREY's website.
Hace no mucho os presenté el primer libro de OSPREY Adventures para el que he hecho varias ilustraciones, perteneciente a la colección de "Myths and Legends".
Pudisteis echarle un vistazo a las primeras páginas del libro, y a la portada. Pues en esta ocasión, y con permiso del editor de la colección para OSPREY Publishing, os voy a mostrar algunas ilustraciones. Tres en total de las varias que hay en el libro. Primero empezaré por la de la portada, y en sucesivas entradas os mostraré las siguientes.
La ilustración de portada de "Sinbad The Sailor" hace referencia a su sexto viaje. Que como en anteriores viajes, se las ingenia para salir con un buen botín de la aventura u odisea vivida. 
Sinbad the Sailor book illustrated by RU-MOR for OSPREY Publishing, colection Myths and Legends. Simbad el Marino

To do this illustration I worked a first sketch in which there were some changes or modifications after, for example the kind of oars, Sinbad's pose or movement, the size of the raft. Sinbad needed having a bigger raft to overcome the rapids and strength River, and the kind of oars he used had to be different from I'd done, more correct. With a small raft he wouldn't have been able to finish the adventure successfuly.
El planteamiento de la ilustración en un boceto inicial sufrió alguna modificación en una segunda versión para ajustarse más a la idea del autor sobre la escena a representar.
El tipo de remos varió, y por lo tanto la manera de utilizarlos por parte del protagonista, al igual que su movimiento en alguna medida. Yo en un principio pensé que los remos eran del tipo que podéis ver representado en la siguiente imagen, que es el primer boceto que hice. Pero estaba equivocada y por eso se modificaron, además del tamaño de la balsa en proporción a Simbad para darle más fortaleza y estabilidad. Simbad debe sortear una serie de rápidos y cascadas para poder salir airoso de la situación en la que acaba embarrándose en el sexto viaje, y con una balsa más pequeña seguramente tendría que hacer muchos malabarismos y aún así no tendría asegurado el éxito de la aventura.
 Sinbad the Sailor book illustrated by RU-MOR for OSPREY Publishing, colection Myths and Legends. Simbad el Marino

Once I finished the first sketch, and started to work on all details and textures of illustration. I had to make the current more powerful and faster. Sinbad had to be in danger.
The most of Sinbad's loot come from the bed of the stream, there are a lot of rubies, sapphires, pearls and other precious stones on the river bed. This detail had to be clearly visible so I had to add lights and gleams to the precious stones in the bed. Sometimes it's difficult to get movement in the water of a river and transparency to see the gemstones on the river bed at the same time.

Otro elemento de la ilustración que también sufrió una modificación, pero esta vez en proceso entre el segundo boceto y la ilustración definitiva, es la sensación de velocidad y movimiento del agua. Tenía que transformar de un agua tranquila y sosegada a un agua peligrosa que empujaba la balsa con rapidez hacia las paredes de la boca de la cueva. Esto, en parte, tapaba o no permitía leer con más claridad las gemas y piedras preciosas que se encuentran en el lecho del río, por eso en la ilustración definitiva intenté potenciar el efecto de la gemas sumergidas con destellos reflejados por las mismas (podéis hacer la comparación con la primera imagen que os he puesto).
Sinbad the Sailor book illustrated by RU-MOR for OSPREY Publishing, colection Myths and Legends. Simbad el Marino

The next week I'll show another illustration I done for Sinbad's book, on the blog. That illustration is of double-page, one of the most  I like it and most laborious I've done to for this book. But you'll be able to see this artwork on the next week post.
 La próxima semana os muestro otra más de las ilustraciones que he hecho para este libro, y que puedo enseñar. La ilustración que os mostraré es a doble página, y es una de las que más disfruté y más trabajo me costó hacerla, también de las que más me gustaron. pero eso la próxima semana. ^_^

domingo, 12 de octubre de 2014

Caja abierta CII: quién te ha visto y quién te ve II

Llevo unas semanitas extrañas, entre papeleos de aquí para allá, y algún viaje de asuntos privados y necesarios entre medio, no he podido estar muy atenta y activa por mi desván. Espero poder recuperar mi rutina, tan "a trompicones" desde el verano.
Sigo en contacto con APLIMET2000, y de vez en cuando realizando encargos para ellos. Como sabéis mi inseparable M. RUIZ viene acompañándome y ayudándome con ellos desde hace mucho tiempo. Es más en las últimas esculturas o columnas, él ha sido la voz cantante ya que eran más un trabajo de maquetismo que de modelado.
Ya sabéis más de uno, que de vez en cuando os deis una garbeo por este desván, que aparte de mostraros las esculturas en su proceso de realización y acabadas cual salen de mi estudio, también me gusta mostraros el resulta y acabado final que APLIMET2000 le da las figuras tras realizar los moldes, las pátinas y colocarles los surtidores de cerveza.
En esta entrada podéis ver las esculturas que hicimos el año pasado (no sé si las recordaréis). Una es la Guillotina que podéis ver en esta entrada, y la otra es un escudo que también os mostré en mi desván aquí.
Primero os muestro las fotos de la guillotina con su pátina final. Aunque el original estaba recubierto con madera potenciándole la textura con vistas a que se reflejase bien definido en las copias, las copias están hechas en resina, así que el resultado ha quedado genial y el acabado muy conseguido. Lo podéis ver con vuestros propios ojos ^_^

Guillotina de madera  realizado por MRM y ªRU-MOR para Aplimet2000 surtidores de cerveza


  
La siguiente imagen es de el resultado del escudo. Como podéis ver formaba parte de una columna, bueno más bien era el remate. Dentro de la superficie plana del escudo colocaron pegatinas con el "escudo" de la cerveza. Lo cierto es que el escudo se podría aprovechar para distintas marcas de cerveza, sólo hay que cambiar la pegatina interior del escudo. Supongo que eso ya lo estudiarán o barajarán en APLIMET. ^_^

Escudo hecho en masilla realizado por MRM y ªRU-MOR para Aplimet2000 surtidores de cerveza


Hace pocos meses hemos estado trabajando en dos encargos más, tengo que preparar el material para poder hacer la entrada. En estos dos encargos la mayoría del trabajo lo ha realizado M.RUIZ. Ya veréis que maravilla, pronto ... ^_^



ÉPICA: Edades Oscuras.

domingo, 28 de septiembre de 2014

Caja abierta CI: WILLY-MINIATURES. Produciendo XXII

Hoy toca miniaturas. Esta entrada la tenía preparada desde hace bastante tiempo, porque en principio es de una miniatura que era para un torneo de Blood Bowl y tenía que mantener el secreto hasta ese momento, pero después me he ido liando, liando, liando ... y se me ha ido pasando, pasando, pasando ...
Fijaos si hace tiempo, que la hice antes de comenzar a trabajar en las cuatro últimas miniaturas del Equipo de Amazonas de WILLY-MINIATURES. Que por cierto todavía sigue la campaña y va muy bien, a 15 días de que ésta se acabe ya hay recaudado más de 12000 €, y quién sabe si puede haber alguna sorpresita final y todo ;)
Pero a lo que iba, esta miniatura la hice por encargo de Willy Miniatures para un torneo (ya "ultramásquepasadoeneltiempo"). Ahora también está incluida en algunas de las recompensas del crowdfunding del Equipo de Amazonas, es una Bruja Elfa.
La miniatura al ser una starplayer y por petición de Willy, está más elaborada que las otras amazonas. ¿Qué significa eso? Pues que tiene más adornos o indumentaria, y el trabajazo de la melena al viento tiene "tela marinera". (Esta chica tiene que ser imagen de champúses o acondicionadores del pelo, porque vaya manta XDD)



Miniature of blood bowl witch elf made by RU-MOR for WILLY Miniatures. Star Player, witch elf, fantasy football
Aquí tenéis una foto para que comparéis a la Bruja Elfa con Sara y veáis que ambas tienen el mismo tamaño. La copia que aparece en la foto está hecha por el magnífico François Verdier, a quién admiro mucho por ese trabajo tan exquisito que hace (Verdier Resin Miniatures).



Miniature of blood bowl witch elf made by RU-MOR for WILLY Miniatures comparate to Sara the killer. Star Player, witch elf, fantasy football


Y para que apreciéis mejor los detalles de la miniatura, y como es costumbre, os muestro varias fotos desde distintos puntos de vista, así podéis apreciar el movimiento de la miniatura, de sus tela y de esa melenazaaaa XDDD (es que a Willy le gustan mucho las melenazas al vientos XP )



Several views of miniature of blood bowl witch elf made by RU-MOR for WILLY Miniatures. Star Player, witch elf, fantasy football


Several views of miniature of blood bowl witch elf made by RU-MOR for WILLY Miniatures. Star Player, witch elf, fantasy football


Y por último, ya no me queda más de esta miniatura, el diseño que hice de la misma antes de modelar la miniatura. Este diseño lo mostré en mi Facebook hace bastantes meses. A veces por allí pueden aparecer pistas de las cosas en las que ando, aunque las que son top secret las mantengo en el cajón hasta que me dan el pistoletazo de salida ^_^ .



Diseño o concept art para miniatura de Elfa Bruja (star player) hecha por ªRU-MOR para Willy miniatures, miniatura de blood bowl o fantasy football.




El mes de octubre se presenta muy "miniaturil", ya os iré informando cuando vaya pudiendo.



To be continued ...




Oferta del juego de cartas ÉPICA, Edades Oscuras



El BAZAR abierto.
Cajas de ÉPICA: Edades Oscuras disponibles.
Y espero que en breve pueda ir incluyendo más cosas en ese bazar. ;)

martes, 16 de septiembre de 2014

Caja abierta C: OSPREY ADVENTURES. Sinbad The Sailor

Hello. I also write this post in English because it's about an English publication.
At the end of previous year and the beginning of this year, I started to work for OSPREY Adventures. I have already collaborated on two projects for OSPREY Publishing, and now there is other project on which I'll work soon. This project is completely different from the others two. But I go to talk about the first project for OSPREY.
I've made some illustrations of the book called 'Sinbad The Sailor', belonging to the colection 'Myths and Legends' of OSPREY ADVENTURES (division of Osprey Publishing). This book has been written by Phil Masters. And now, this is for sale on Osprey web (this is the link of the book of Sinbad the Sailor, if you want to buy it).

Últimamente no encuentro suficiente tiempo para preparar las entradas, por eso acaban espaciándose mucho en el tiempo. Esta entrada llevo mucho tiempo queriéndola poner porque, aparte de ser un trabajo que hice a finales del año pasado y principios de este, ya lleva un tiempo a la venta. Primero estuvo en pre-order, y desde principio de Septiembre está a la venta.
Se trata de un libro perteneciente a la colección de "Myths and Legends" de OSPREY Adventures, división de OSPREY Publishing, cuyo título es "Sinbad The Sailor" y ha sido escrito por Phil Masters.
No es el único que he hecho para Osprey Adventures, pero sí el único que está publicado y a la venta por ahora.


Sinbad the Sailor book illustrated by RU-MOR for OSPREY Publishing, colection Myths and Legends. Sinbad el Marino


Below, you have a window linked to some pages of inside of the book, for you can see an advance (if you can't see the window, click this link up with Google books).
A continuación tenéis una ventana enlazada al interior del libro, donde podéis ver una parte de él que ha facilitado Osprey, está publicado en inglés (no sé si lo podréis ver todos, si no podéis visitad este enlace a Google books)





I've checked on some websites, where Osprey's books are for sale (as Amazon), my name is written wrong. I sign my work as ªRU-MOR, although my real name is María del Carmen Ruiz Moreno. On these websites of books sale, somebody has written 'Maria Moreno' as the illustrator of the book 'Sinbad The Sailor'. I've asked for if they can resolve this error, but it seem that not. I'm going to go on trying somebody can resolve this.
Talking about the book of Sinbad, I had to do five full single-page illustrations, and two of doble-page, as well as several sketches or concepts art. Some of all the sketches or the concepts art I did, are into the book, but others no. I show you here the concepts which don't appear into the book.

He comprobado en algunas páginas, como Amazon, que el nombre del ilustrador está erróneo en los datos de la página en cuestión, he preguntado para que lo cambiasen y por el momento la respuesta es negativa (algo que me molesta muy mucho) Ya sé que los ilustradores somos un "cero" a la izquierda para muchas de estas grandes compañías que venden libros y demás, pero tampoco creo que cueste tanto trabajo cambiar un nombre. En fin seguiré intentando que lo pongan bien.

El libro tiene varias ilustraciones mías a página completa, y algunas a doble página, además también tiene bocetos o concept art de algunos personajes.
Para realizar estas ilustraciones hice algún que otro boceto más que no sale en el libro, y son los que os voy a mostrar a continuación.


Concept art or sketch of Sinbad's face illustrated by RU-MOR for OSPREY Publishing

Over this lines, you can see Sinbad's face. This concept is my favourite sketch of this book. The publisher included a skecth of Sinbad full-length, so the sketch of Sinbad's face wasn't necessary.
El concept art o diseño del rostro de Simbad, aunque es uno de mis preferidos en cuanto a sketches de este libro, no lo incluyeron porque había un Simbad de cuerpo entero.

Concept art or sketch of the big fish-isle of the first voyage of Sinbad illustrated by RU-MOR for OSPREY Publishing

This second sketch is a scene of Sinbad's first voyage, where the big fish-island appears.
La primera ilustración es esta misma escena, con la "isla pez gigante", pero desde otro punto de vista más en el "cogollo" de la acción. Este boceto lo hice para situarme un poco en la escena y entender bien lo que quería ilustrar.

Concept art or sketches of a Winged man's face (demon) of the seventh voyage of Sinbad illustrated by RU-MOR for OSPREY PublishingConcept art or sketches of a Winged man with Sinbad of the seventh voyage of Sinbad illustrated by RU-MOR for OSPREY Publishing


The last two concepts I show you are for designing of a Winged man, a demon that Sinbad finds on his seventh voyage. First I drawed several concepts (some here) for defining his face, and after, I designed the Winged man full-length.
I show these sketches or concepts art because they aren't into the book, if you want see all the illustrations and the other concepts art, you'll have to read the book. ^_^

Los últimos bocetos o concept art que os enseño, los hice para la última ilustración del libro. En esta sale una especie de demonio alado muy especial y necesitaba diseñar su aspecto. Primero estuve dándole vueltas al rostro ya que tenía unas características muy especiales (es la imagen que tiene tres rostros. El último es el definitivo y sí se ha publicado en el libro, los otros dos no), y después una vez me convenció el rostro hice el cuerpo entero comparándolo con Simbad, tamaños y demás.


Cover of book of Sinbad the Sailor, wrote by Phil Masters and illustrated by ªRU-MOR for OSPREY Publishing, colection Myths and Legends, fantasy historical


You can see the book in this picture. I did this photo when I received my copies of book. The best moment ... when I saw my name written on title page, after all the  invested work and effort.
Hace un tiempo me llegaron mis copias del libro a mi casita, y ésta es la foto que hice, donde se ve la portada y la página del título y donde sale mi nombre (correcto) como ilustradora del mismo. Ains cuanto camino recorrido para llegar a ese momento en el que ves esa página XDDDDDD

Mi segunda colaboración con OSPREY Adventures es sobre la mitología nórdica, concretamente Odín, y por lo que he visto saldrá para Mayo del 2015 a la venta, así que os mantendré informados cuando así sea. Y un poquito antes de esa fecha estaré acabando mi tercera colaboración con ellos, así que espero que estas colaboraciones no terminen nunca y siga así la cosa, poquito a poco pero sin pausa.
My apologies for writing English not very well.




Oferta del juego de cartas ÉPICA, Edades Oscuras

Cajas de ÉPICA: Edades Oscuras disponibles en mi BAZAR, la mejor manera de pasar un buen rato mientras disfrutas de tu tiempo libre..

domingo, 7 de septiembre de 2014

Caja abierta XCIX: WILLY-MINIATURES. Amazon Team en Indiegogo

Chicos, chicas, ya ha llegado, ya está aquí. ¡Por fin! Aunque hubo momentos al principio que hasta yo pensé que esto no iba a llegar nunca porque el esculpido de las miniaturas se estaba eternizando, no sólo conseguí superar la prueba (y poner a prueba la paciencia de Willy miniatures XD) y terminar el equipo, sino que ya ha llegado el momento que alguno de vosotros (y yo también) estabais esperando, LA CAMPAÑA DE INDIEGOGO del EQUIPO DE AMAZONAS de WILLY-MINIATURES.


Amazon Team Indiegogo crowdfunding Willy miniatures, scultpted by ªRU-MOR


La campaña de mecenazgo empezó el 28 de agosto. Casi a las 24 horas de que empezase el crowdfunding alcanzó su meta. Y ahora ronda por un 174%. O sea, que la cosa va muy bien ^_^.
He intentado avisar por mis perfiles de las redes sociales, ya que es donde más he estado mostrando el proceso de trabajo de estás miniaturas, para que las personas que estaban siguiendo el devenir del Equipo de Amazonas, pudiesen tener la opción de participar en la campaña si así lo desean.
El único sitio en el que me quedaba avisar es mi desván, que aunque para mí es el foco o la cuna donde voy enseñando todo mi trabajo, a veces es muy difícil mantenerlo actualizado, y más este veranito que aparte de extraño a sido muy intenso.
Pues lo prometido es deuda, dije en más de una ocasión de que no os preocuparais que en cuanto supiese algo de cuando o cómo se iban a poder adquirir las miniaturas de las amazonas, os lo diría. Pues dicho queda, y "quién avisa no es traidor".
Y para celebrar que se ha llegado a la meta (y espero que se llegue más lejos aún), aprovechando un dibujo que hice en uno de los pocos días libre que he podido disfrutar este agosto, os muestro dicho dibujo al igual que se ha hecho en la campaña, pero aquí lo tenéis completo) ^_^

dibujo de una amazona para celebrar la meta de la campaña de Willy miniatures en Indiegogo, realizado por ªRU-MOR

También podéis ver alguna explicación sobre la campaña en este video hecho por Forja y Desván (el video está en varios idiomas creo). ^_^


Y eso es todo. Ya veremos hasta donde alcanza la campaña.
En breve más cositas que ya están a la venta del trabajo que he estado haciendo este año. Ains que se me acumulan las cosas XDD



Oferta del juego de cartas ÉPICA, Edades Oscuras


Cajas de ÉPICA: Edades Oscuras disponibles en mi BAZAR, la mejor manera de pasar un buen rato mientras disfrutas de tu tiempo libre..